BIUNG ISMAHASAN
  • Cover
  • Biung Ismahasan
  • 女性團結: 接受.轉向.擴張 Indigenous Taiwanese Women's Art
    • 峨冷.魯魯安 Eleng Luluan
    • 阿儒瓦苡.篙瑪竿 Aluaiy Kaumakan
    • 米類.瑪珐流 Milay Mavaliw
  • 女性團結: 跨境.相遇 Indigenous Women's Art Across the Borders
    • 峨冷.魯魯安 Eleng Luluan
    • 瑪莉塔.伊莎貝爾.思璐法給 Marita Isobel Solberg
  • 女性團結:行走.紋理 The Art of Walking and Weaving by Indigenous Taiwanese Women
    • 彭秋玉 Bakan Nawi >
      • 行走在編織的紋理 Walking on Woven Trjectories
      • 女人佇立在山陵線上 A Woman Standing on the Mountain Ridge
      • 地織靈魂 The Soul of Ground Weaving Machine
      • 滴水穿石 (苧麻裝置) The Spirituality of Ramie
    • 尤莉.撒撒克 Yuri Sasak >
      • 順著河流走 Let the River Flow
      • 編織紋理心電圖 The Electrocardiogram of Woven Pattern
  • 女性團結:未知.感知 Reflection of Unknown and Receptual Experience by Indigenous Taiwanese Women Artist
    • 峨冷.魯魯安 Eleng Luluan >
      • 土地的味道 The Smell of the Land
      • 封存記憶 Archival Memories
      • 拓描系列 The Series of Rubbing and Portraying
    • 馬郁芳 Aruwai Matilin >
      • 心之所向 The Place Where the Heart Goes
  • Àbadakone at National Gallery of Canada
  • Curatorial Works
  • Dispossessions at Goldsmiths
    • Dispossessions Exhibition Programme
  • Talk
Picture
《女性團結:接受.轉向.擴張》展覽


女性團結 Indigenous Taiwanese Women's Art
​


實體展覽:2021/03/20 ~ 2021/05/22

原住民族委員會 原住民族文化發展中心
臺灣原住民族文化園區八角樓特展館 (屏東縣瑪家鄉北葉村風景104號)

數位策展:2021/03/19 ~ 2022/03/31


Supported by 英國文化協會 British Council 倫敦第一民族藝術節 Border Crossings' ORIGINS - Festival of First Nations

https://originsfestival.bordercrossings.org.uk

Curator
Biung Ismahasan, Bunun Nation of Indigenous Taiwanese
supported by Taiwan Indigenous Peoples Cultural Development center, Council of Indigenous Peoples, Taiwan


Digital presentation by Border Crossings as a UK company
Supported by:
Indigenous Peoples Cultural Development Center, British Council, National Culture and Arts Foundation

  • Curator Biung Ismahasan leads us on a video tour of the exhibition RESURGENCE AND SOLIDARITY: INDIGENOUS TAIWANESE WOMEN'S ART, and discusses the curatorial ideas behind this project. re to edit.


 RESURGENCE AND SOLIDARITY: INDIGENOUS TAIWANESE WOMEN'S ART Exhibition Catalogue 

At the core of this exhibition is the need for women’s togetherness: togetherness as a lived practice and togetherness as a methodology, whether that be curatorial approach or personal philosophy. Decolonising Indigenous Taiwanese contemporary art must include privileging the voices and input of Indigenous women artists. By bringing together the voices of respected Elders and three very powerful women artists, the exhibition generates togetherness through trans-Indigenous cultural exchanges across generations. It is about the transmission of knowledge between people, land and river.
​by Biung Ismahasan 

Spokesperson Taiwan Presidential Office Kolas Yotaka's recommendation for 'Resurgence and Solidarity: Indigenous Taiwanese Women's Art' exhibition 


Pinuyumayan Nation artist Milay Mavaliw discusses her works Resurgence - 再起 and Indigenous Women - 卑南族女人  2021


Rukai Nation artist Eleng Luluan discusses her piece Ali sa be sa be - 土石流 (Rugged Rock Cliffs) 2021


​Paiwan Nation artist Aluaiy Kaumakan discusses the background to her piece Flies and Shifts in Between Time - 時光荏苒 2021


Curator Biung Ismahasan leads us on a curatorial talk the exhibition RESURGENCE AND SOLIDARITY: INDIGENOUS TAIWANESE WOMEN'S ART at the seminar 'Local Learning: Everyday Activism, Everyday Resistances - What can I do?'


ORIGINS Festival of First Nations Artistic Director Michael Walling  leads us on a speech of the collaborative exhibition RESURGENCE AND SOLIDARITY: INDIGENOUS TAIWANESE WOMEN'S ART at the Taiwan's opening on 20 March 2021. 


 Exhibition Opening Video - RESURGENCE AND SOLIDARITY: INDIGENOUS TAIWANESE WOMEN'S ART on 20 March 2021


 RESURGENCE AND SOLIDARITY: INDIGENOUS TAIWANESE WOMEN'S ART exhibition promotion before the opening 




Services

Curator 
Editor 
Arts leader  

Dr Biung Ismahasan (b.1984) is an educator, INDEPENDENT curator, community FACILITATOR and researcher from the Bunun, Atayal and Kanakanavu Nations, three of Taiwan’s sixteen Indigenous Nations. 

introduction 

彼勇.依斯瑪哈單 擁有臺灣原住民族布農族、泰雅族與卡那卡那富族的血統,目前是一名教育家、部落文化推動者、獨立策展人及研究員。

Contact

​
​
© BIUNG ISMAHASAN COPYRIGHT 2022.
  • Cover
  • Biung Ismahasan
  • 女性團結: 接受.轉向.擴張 Indigenous Taiwanese Women's Art
    • 峨冷.魯魯安 Eleng Luluan
    • 阿儒瓦苡.篙瑪竿 Aluaiy Kaumakan
    • 米類.瑪珐流 Milay Mavaliw
  • 女性團結: 跨境.相遇 Indigenous Women's Art Across the Borders
    • 峨冷.魯魯安 Eleng Luluan
    • 瑪莉塔.伊莎貝爾.思璐法給 Marita Isobel Solberg
  • 女性團結:行走.紋理 The Art of Walking and Weaving by Indigenous Taiwanese Women
    • 彭秋玉 Bakan Nawi >
      • 行走在編織的紋理 Walking on Woven Trjectories
      • 女人佇立在山陵線上 A Woman Standing on the Mountain Ridge
      • 地織靈魂 The Soul of Ground Weaving Machine
      • 滴水穿石 (苧麻裝置) The Spirituality of Ramie
    • 尤莉.撒撒克 Yuri Sasak >
      • 順著河流走 Let the River Flow
      • 編織紋理心電圖 The Electrocardiogram of Woven Pattern
  • 女性團結:未知.感知 Reflection of Unknown and Receptual Experience by Indigenous Taiwanese Women Artist
    • 峨冷.魯魯安 Eleng Luluan >
      • 土地的味道 The Smell of the Land
      • 封存記憶 Archival Memories
      • 拓描系列 The Series of Rubbing and Portraying
    • 馬郁芳 Aruwai Matilin >
      • 心之所向 The Place Where the Heart Goes
  • Àbadakone at National Gallery of Canada
  • Curatorial Works
  • Dispossessions at Goldsmiths
    • Dispossessions Exhibition Programme
  • Talk